柳烟梅雪隐青楼，残日黄鹂语未休。
见说自能裁袙腹，不知谁更著帩头。
嘲飞卿七首四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袙腹：古代女子贴身的内衣，即抹胸。
帩头：古代男子束发的头巾。
译文
柳烟梅雪之中隐隐露出青楼，夕阳下黄鹂还在不停地啼叫。听说她自个儿就能裁制贴身的抹胸，不知道还有谁更能替她戴上那束发的头巾呢。
赏析
此诗写青楼女子。前两句以柳烟梅雪、残日黄鹂营造幽隐氛围，后两句以裁袙腹、著帩头作问，暗含调侃，既赞女子手巧，又戏问谁堪为其夫婿，语意双关，谐而不俗。