忆君我正泊行舟，望我君应上郡楼。
万里月明同此夜，黄河东面海西头。
河阴夜泊忆微之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河阴：地名，在今河南郑州附近，靠近黄河。
夜泊：夜间停船。
忆微之：思念元稹。
行舟：行驶的船只。
郡楼：所在州的城楼。
万里月明：相隔万里的地方，月亮同样明亮。
海西头：指元稹所在的越州（今绍兴），靠近东海。
译文
想起你的时候，我正停泊在行驶的船上；当你抬头望向我时，你应该正站在郡城的楼上。虽然相隔万里，但在同一个明亮的月夜，你在黄河的东面，我在大海的西头，共同沐浴着这同一轮月光。
赏析
此诗构思巧妙，采用对面落笔的手法，想象对方也在思念自己。通过“万里月明”这一经典意象，将两人的空间距离转化为心理上的亲近感，表达了深厚的友情和跨越空间的共鸣，意境开阔，情感细腻。