茅城驿

唐 ·唐诗

汴biàn河hé无wú景jǐng思sī,秋qiū日rì又yòu凄qī凄qī。
地dì薄báo桑sāng麻má瘦shòu,村cūn贫pín屋wū舍shě低dī。
早zǎo苗miáo多duō间jiān草cǎo,浊zhuó水shuǐ半bàn和huó泥ní。
最zuì是shì萧xiāo条tiáo处chù,茅máo城chéng驿yì向xiàng西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅城驿:驿站名。

无景思:没有好看的景色,令人扫兴。

凄凄:凄凉寒冷。

地薄:土地贫瘠。

桑麻瘦:桑树和麻长得细弱。

屋舍低:房屋矮小破旧。

早苗多间草:早期的庄稼地里混杂着很多杂草。

浊水半和泥:浑浊的水里有一半是泥土。

译文

汴河沿岸没有什么吸引人的景色,秋天的日子又显得格外凄凉。这里土地贫瘠,桑麻长得细弱无力;村庄贫穷,房屋低矮破旧。早种的庄稼地里混杂着许多杂草,浑浊的水流中夹杂着一半的泥土。最让人感到萧条冷落的地方,就是向西延伸的茅城驿一带。

赏析

这是一首写景诗,通过对茅城驿周边荒凉景象的细致描绘,营造出一种压抑、凄清的氛围。诗人借景抒情,表达了对民生凋敝的忧虑和对旅途艰辛的感叹,画面感强,色调灰暗,体现了白居易关注现实的特点。