西下长乐坂，东入新丰道。
雨多车马稀，道上生秋草。
太阴蔽臯陆，莫知晚与早。
雷雨杳冥冥，川谷漫浩浩。
诏书植嘉木，众言桃李好。
自媿无此容，归从汉阴老。
过新丰道中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长乐坂：地名，在今陕西西安附近。
新丰道：通往新丰县的官道。
太阴：月亮，此处指阴暗的天气或夜色。
臯陆：水边高地和陆地。
杳冥冥：深远昏暗的样子。
诏书植嘉木：皇帝下令种植美好的树木。
汉阴老：典出《庄子》，指拒绝做官、隐居耕作的老人，象征隐逸生活。
译文
我从西边的长乐坂下来，向东进入了新丰道。因为雨水太多，路上的车马稀少，道路两旁长满了秋天的野草。阴沉的天气遮蔽了原野，让人分不清早晚。雷雨声深远昏暗，河流山谷一片浩渺无边。朝廷曾下诏种植美好的树木，众人都说桃李花开得很好看。但我自愧没有那样的姿容，不如回去跟随汉阴老人那样隐居耕作吧。
赏析
诗人借行旅所见之景，抒发怀才不遇之感。前段写景萧瑟，暗示仕途艰难；后段用典故对比，表达宁愿归隐也不愿随波逐流的高洁志趣，情感由景入情，自然深沉。