题眄上人禅居

唐 ·唐诗

真zhēn王wáng清qīng净jìng子zi,燕yàn居jū复fù行xíng心xīn。
结jié宇yǔ邻lín居jū邑yì,寤wù言yán非fēi远yuǎn寻xún。
丹dān青qīng丈zhàng室shì满mǎn,草cǎo树shù一yī庭tíng深shēn。
秀xiù色sè玄xuán冬dōng发fā,交jiāo枝zhī白bái日rì阴yīn。
江jiāng流liú暎yìng朱zhū户hù,山shān鸟niǎo鸣míng香xiāng林lín。
独dú住zhù已yǐ寂jì寂jì,安ān知zhī浮fú与yǔ沈shěn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真王:指佛陀,佛教中常以“真如”、“法王”尊称佛。

清净子:指僧人,意为身心清净的佛门弟子。

燕居:闲居,安居。

结宇:建造房屋,此处指建立禅房。

寤言:醒着时说的话,或指交谈。

丈室:维摩诘居士的房间,后泛指僧人的方丈居室。

玄冬:冬季。

浮与沈:比喻世间的荣辱得失、沉浮不定。

译文

这位高僧是佛法清净的弟子,他在闲居中修行心性。他的禅房建在邻近城邑的地方,日常交谈并不需要远寻知己。满屋都是精美的丹青壁画,庭院里草木茂盛幽深。即使在寒冷的冬天,秀丽的景色依然显现,交错的树枝在白昼投下阴凉。江水映照着红色的门户,山中的鸟儿在香林间鸣叫。他独自居住已经十分寂静,哪里还会在意世俗的荣辱沉浮呢?

赏析

此诗描绘了眄上人禅居的清幽环境与超脱心境。通过描写丹青、草树、江流、山鸟等意象,营造出静谧高雅的氛围,最后以“安知浮与沈”点题,表现了僧人远离尘嚣、内心宁静的禅意境界。