述降圣观

唐 ·唐诗

一yī山shān尽jǐn天tiān苑yuàn,一yī峰fēng開kāi道dào宫gōng。
道dào花huā飞fēi羽yǔ衞wèi,天tiān鸟niǎo游yóu云yún空kōng。
玉yù殿diàn俯fǔ玄xuán水shuǐ,春chūn旗qí摇yáo素sù风fēng。
夹jiā门mén小xiǎo松sōng柏bǎi,覆fù井jǐng新xīn梧wú桐tóng。
自zì昔xī大dà仙xiān下xià,乃nǎi知zhī元yuán化huà功gōng。
神shén皇huáng作zuò桂guì馆guǎn,此cǐ意yì与yǔ天tiān通tōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

降圣观:唐玄宗为纪念老子降圣而建的道观。

天苑:天上的园圃。

羽衞:羽林卫,禁军,此处指守卫道观的神兵或仪仗。

玄水:深水。

素风:秋风,或纯洁之风。

大仙:指老子。

元化:大自然的造化。

神皇:指唐玄宗。

桂馆:华丽的馆舍。

译文

整座山都是天上的园圃,其中一座山峰开辟了道教的宫观。道花飞舞,羽林卫士守护其间,天上的鸟儿在云中翱翔。玉殿俯瞰着深邃的水潭,春天的旗帜在清风中摇曳。门口两侧种着小松柏,覆盖水井的是新栽的梧桐。自从昔日大仙降临此地,才知晓大自然造化的功德。神皇建造了这座桂馆,其中的心意是与上天相通的。

赏析

这是一首应制或颂圣之作,极力渲染降圣观的神圣庄严,将自然景观与政治宗教意义结合,歌颂皇权与神权的统一,气势恢宏。