周郎三十餘，天子赐鱼书。
龙节随云水，金铙动里闾。
松声三楚远，乡思百花初。
若转弘农守，萧咸事不如。
送抚州周使君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼书：唐代授予刺史的鱼符和敕书。
龙节：龙形符节，指使臣或地方长官的仪仗。
金铙：金属乐器，军中用以止鼓退军。
里闾：乡里，街坊。
三楚：泛指长江中游一带。
弘农守：弘农郡太守，此用萧咸典故。
萧咸：西汉人，曾任弘农太守，有善政。
译文
周郎才三十多岁，天子就赐给他鱼符和敕书，任命他为抚州刺史。他带着龙节仪仗，一路随着云水远去；金铙的声音响起来，震动了乡里街坊。松涛声里，三楚之地显得那么遥远；而百花初开的时节，他的乡思也暗暗滋生。倘若他日后转任弘农太守，恐怕连萧咸的政绩也比不上他呢。
赏析
此诗送周使君赴抚州任。首联点明其年轻得官，荣宠非常。颔联写仪仗之盛，声动里闾。颈联以松声三楚、乡思百花，于壮阔中见柔情。尾联用萧咸典，预祝其政绩卓著。全诗气象开阔，用典贴切，勉励之意寓于其中。