梦别一仙人，霞衣满鹤身。
旌幢天路晚，桃杏海山春。
种玉非求稔，烧金不为贫。
自怜头白早，难与葛洪亲。
送王尊师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霞衣：以云霞为衣，形容仙人之服。
旌幢：旗帜仪仗，此指仙人的仪从。
种玉：典故，指杨伯雍种石得玉事，喻修仙。
稔：庄稼成熟，此指收获。
烧金：炼丹。
葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，号抱朴子。
译文
我在梦里送别了一位仙人，他穿着云霞般的衣裳，满身都是仙鹤的轻盈姿态。天路上，他的旌旗仪仗在暮色中渐渐远去；而海上的仙山，桃杏正开得春意盎然。他种玉并非为了求得收成，炼丹也不是因为贫穷。我自怜头发白得太早，难以像葛洪那样亲近仙道。
赏析
此诗为送别道士王尊师而作。前四句以梦境写仙人飞升之姿，霞衣鹤身、旌幢天路，想象瑰丽。五六句借种玉烧金点明其修道本心，非为功利。末二句自伤头白，难与葛洪同列，于艳羡中寓怅惘。全诗仙气飘渺，结句归到自身，情味深长。