赠别司空曙

有yǒu月yuè曾céng同tóng赏shǎng，无wú秋qiū不bù共gòng悲bēi。

如rú何hé与yǔ君jūn别bié，又yòu是shì菊jú花huā时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

司空曙：唐代诗人，卢纶好友，“大历十才子”之一。

菊花时：菊花开放的时节，指秋季。

从前有月亮的时候，我们曾经一起欣赏；没有哪个秋天，我们不共同感到悲伤。可为什么如今和你分别，偏偏又赶上了菊花盛开的时候呢？

此诗赠别好友司空曙。前两句以“有月同赏”“无秋不悲”概括二人多年情谊，对仗工整而情意深挚。后两句以“如何”“又是”转折，点出离别正值菊花开时，倍增伤感。全诗短短二十字，语浅情深，余味悠长。