莫惜新衣舞柘枝，也从尘汚汗沾垂。
料君即却归朝去，不见银泥衫故时。
看常州柘枝赠贾使君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘枝：柘枝舞，唐代流行的一种舞蹈。
贾使君：姓贾的刺史或使者。
尘汚：尘土污染。
汗沾垂：汗水浸湿衣服下垂。
料：估计，推测。
即却：随即就要。
银泥衫：装饰有银泥图案的华丽衣服，指代过去的奢华生活或身份。
译文
不要吝惜穿新衣服跳柘枝舞，即使被尘土弄脏、被汗水浸湿也没关系。我估计你马上就要回朝廷去了，再也见不到你现在穿着银泥衫跳舞的这种旧日时光了。
赏析
诗人劝友人尽情享乐，暗示好景不长。通过对比当下的欢愉与未来的离别，表达了对美好时光易逝的惋惜，以及对友人前程的祝福与担忧交织的复杂情感。语言通俗，富有生活气息。