人说洞庭波浪险（《广东通志》、《南汉书》作「恶」），使君自有，（《广东通志》、《南汉书》作「身是」）济川舟。
（见《小草斋诗话》卷四、《粤诗搜逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十）。
送史长沙
全文共 119 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史长沙：姓史的长沙太守或官员。
人说：人们都说。
洞庭：洞庭湖。
波浪险：波涛汹涌危险。
使君：对州郡长官的尊称。
自有：自己有。
济川舟：渡过大河的船，比喻治理国家或克服困难的能力。
译文
人们都说洞庭湖的波涛非常凶险可怕，但是您这位使君大人，自己本身就拥有能够渡过江河的大船，足以应对一切风浪。
赏析
这是一首送别诗，借用“济川舟”的典故，高度赞扬了友人史长沙的才干和自信。语气豪迈，既是对友人的安慰，也是对其能力的肯定，体现了盛唐遗风般的昂扬格调。