露湿臙脂拂眼明，红袍千裹畫难成。
佳人胜尽盘中味，天意偏教岭外生。
橘柚远惭登贡籍，盐梅应合共和羹。
金门若得栽培地，须占人间第一名。
（见清汪森辑《粤西诗载》卷十三）。
殿试茘枝诗
全文共 85 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殿试：科举考试中的最高级别。
茘枝：荔枝。
露湿臙脂：露水打湿了红色的果皮，像胭脂一样。
拂眼明：映入眼帘，明亮夺目。
红袍千裹：红色的外皮层层包裹。
畫难成：难以画出其神韵。
佳人：美人，此处指荔枝果肉洁白如玉。
胜尽：胜过所有。
盘中味：盘子里的美味。
天意：上天的旨意。
偏教：特意让。
岭外：五岭以南，指广东广西等地。
橘柚：橘子和柚子。
登贡籍：列入进贡的名册。
盐梅：盐和梅子，比喻宰相调和鼎鼐之才。
共和羹：一起做成美味的汤羹。
金门：金马门，代指朝廷。
栽培地：种植培育的地方。
占人间第一名：夺得天下第一的名号。
译文
清晨的露水打湿了荔枝红润的外皮，宛如涂抹了胭脂，拂过眼帘显得格外明亮。那层层包裹的红袍，即使是画家也难以完美地描绘出来。剥开后，洁白的果肉如同佳人一般，其美味超过了盘中所有的佳肴。看来是天意特意安排，让这样珍奇的水果生长在岭南之外。相比之下，橘子和柚子虽然也曾作为贡品，但恐怕还要逊色几分；而荔枝的味道若能配合盐梅，定能调和出绝妙的滋味。如果朝廷愿意在金马门内给它一块栽培之地，它必定能占据人间第一名的位置。
赏析
这首诗是典型的咏物诗，通过对荔枝色泽、形态、味道的细腻描写，极力推崇荔枝之美。诗中运用拟人和对比手法，将荔枝比作佳人，并与橘柚、盐梅相比，最后提出假设，表达了对家乡特产的自豪之情，同时也隐含了对朝廷重视人才的期盼。