欹枕卧抛千嶂月，卸帆闲却一溪风。
（《舆地纪胜》卷一二三《贺州》）。
月夜江行
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹枕：斜靠着枕头
千嶂：层层叠叠的山峰
卸帆：收起船帆
一溪风：满溪的清风
译文
我斜倚着枕头躺下，任由那照在千山万壑上的月光抛洒在眼前；同时收起了船帆，让这一整条溪流吹来的清风变得悠闲自在。
赏析
此联描绘了月夜江行的静谧与闲适。诗人通过“欹枕”、“卸帆”的动作，表现出一种超脱尘世、随遇而安的心境。山月与溪风的意象交织，营造出空灵清幽的意境，体现了禅意般的宁静致远。