龙门南岳尽伊原，草树人烟目所存。
正是北州梨枣熟，梦魂秋日到郊园。
怀伊川赋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊川：地名，在今河南洛阳附近，李吉甫曾在此居住。
龙门：山名，伊河穿流其间。
南岳：指嵩山，五岳之一。
北州：北方的州郡，相对于伊川而言。
郊园：郊外的田园。
译文
从龙门到南岳，尽头都是伊川平原，那里的草木、树木和人家的炊烟都是我亲眼所见、记忆留存的地方。现在正是北方州郡梨枣成熟的季节，我的梦魂在秋日里飞回了那个熟悉的郊外田园。
赏析
这是一首思乡之作。诗人通过对伊川地理环境的概括和具体景物（梨枣）的提及，表达了对第二故乡的深切怀念。语言质朴，情感真挚，画面感强。