奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄

唐 ·唐诗

高gāo阁gé安ān仁rén省shěng,名míng园yuán广guǎng武wǔ廬lú。
沐mù兰lán朝cháo太tài一yī,种zhǒng竹zhú咏yǒng华huá胥xū。
禁jìn静jìng疎shū钟zhōng彻chè,庭tíng開kāi爽shuǎng韵yùn虚xū。
洪hóng钧jūn齐qí万wàn物wù,缥piāo帙zhì整zhěng群qún书shū。
寒hán露lù滋zī新xīn菊jú,秋qiū风fēng落luò故gù蕖qú。
同tóng怀huái不bù同tóng赏shǎng,幽yōu意yì竟jìng何hé如rú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑𬘡(zhēn):唐代诗人。

安仁省:潘岳字安仁,曾任河阳县令,后入朝为官。这里借指中书省或类似的清贵官署。

广武廬:指隐士或名流的居所,广武山附近有阮籍啸台等遗迹。

沐兰:沐浴兰花,指修身养性或举行仪式。

太一:天神名,也指道家哲学概念。

华胥:传说中黄帝梦游之国,指理想境界。

洪钧:大自然造化之力。

缥帙(piāo zhì):淡绿色的书套,指书籍。

故蕖:旧的荷花,指残荷。

译文

高耸的楼阁如同安仁所在的官署,有名的园林好比广武山的庐舍。清晨沐浴兰花香气朝拜太一神,种植竹子吟咏华胥国的梦境。宫禁安静疏朗的钟声透彻传来,庭院开阔清爽的韵味虚空弥漫。大自然的造化统一万物,整理着淡绿色书套里的群书。寒露滋润了新开的菊花,秋风吹落了往日的荷花。虽然怀着同样的心情却不能一同欣赏,这幽深的意蕴究竟该如何评说呢?

赏析

郑𬘡酬和李吉甫的诗,描写了在中书省值夜的情景。诗中融合了道教意象与自然景色,营造出一种清静、超脱的氛围。最后两句点出“同怀不同赏”的遗憾,深化了文人之间精神交流的主题。