西风暮雨惊残梦，应是巫山寄恨来。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西风：秋风。
暮雨：傍晚的雨。
惊残梦：惊醒未做完的梦。
巫山：典故出自宋玉《高唐赋》，指代男女欢会或相思之地。
寄恨：寄托怨恨或遗憾之情。
译文
凄冷的西风和傍晚的细雨突然袭来，把我从残缺不全的梦境中惊醒；我想这一定是来自巫山方向的愁绪和遗憾，特意穿越风雨来向我倾诉吧。
赏析
诗句借景抒情，通过“西风暮雨”营造凄凉氛围，引出“惊残梦”。运用“巫山”典故，将无形的思念化为有形的风雨侵袭，含蓄地表达了深切的相思之苦与爱而不得的怅惘，情感细腻动人。