莫道谪官无主人，秣陵才令日相亲。
前溪更有忘忧处，荷叶田田间白蘋。
荅张乌程
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪官：被贬官。
秣陵：南京的古称。
才令：指张乌程曾任县令等职，此处代指其人。
前溪：水名，在今浙江境内，也是乐府曲名。
田田：形容荷叶茂盛相连的样子。
白蘋：一种水生植物，常出现在江南水乡诗中。
译文
不要说被贬官之后身边就没有主人接待了，在秣陵这个地方，那位才华出众的县令每天都会与你亲近交往。此外，在前溪畔还有一个让人忘却忧愁的好去处，那里荷叶层层叠叠，中间点缀着白色的浮萍，景色十分宜人。
赏析
这是一首安慰友人的赠答诗。诗人以优美的江南水乡景色（荷、蘋）来冲淡友人贬谪的苦闷，情感真挚，画面清新，体现了唐代文人之间深厚的友情和乐观豁达的人生态度。