送僧游宣州

唐 ·唐诗

楚chǔ山shān千qiān里lǐ一yī僧sēng行xíng,念niàn尔ěr初chū缘yuán道dào未wèi成chéng。
莫mò向xiàng舒shū姑gū泉quán口kǒu泊pō,此cǐ中zhōng呜wū咽yè为wèi伤shāng情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣州:今安徽宣城。

初缘:最初的缘分或起步阶段。

道未成:修行尚未成功。

舒姑泉:传说中有女子化为泉水的故事,位于浙江或安徽一带,此处借指伤心之地。

呜咽:水流声,也指哭泣声。

译文

一位僧人独自穿越千里的楚山前往宣州,想到他修行的缘分尚浅,大道还未成就。请不要在舒姑泉口停留泊船,因为那里的流水声听起来像是在呜咽哭泣,容易引发伤感的情绪。

赏析

这首诗充满了对初入修行之门的僧人的关怀与警示。诗人借用“舒姑泉”的传说,提醒友人注意情绪管理,避免陷入悲伤,体现了慈悲之心。