脱衣将换酒，对酌话何之。
雨后秋萧索，天涯晚别离。
人生无此恨，鬓色不成丝。
未得重相见，看君马上诗。
送姚庭珪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姚庭珪：人名，杜荀鹤友人。
何之：去哪里。
萧索：冷落凄凉。
天涯：极远的地方。
不成丝：不像丝线那样整齐，形容白发杂乱或稀疏。
马上诗：在马背上吟成的诗，指即兴之作。
译文
脱下衣服拿去换酒，我们面对面饮酒谈论你要去哪里。雨后秋天显得格外萧瑟冷落，我们在天涯尽头迎来了晚上的别离。人生如果没有这种离别的遗憾，鬓角的白发也不会变得如此杂乱不堪。既然没能再次相见，我就看着你在马背上吟诵的诗句吧。
赏析
这是一首送别诗，气氛苍凉。通过“脱衣换酒”的细节表现豪爽与无奈，以“秋萧索”、“晚别离”渲染伤感。诗人将离恨与衰老联系起来，认为正是这种痛苦导致了白发丛生，构思独特，情感浓烈。