流水何太急，深宫尽日闲。
殷勤谢红叶，好去到人间。
题红叶
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殷勤：情意恳切。
谢：告诉，嘱托。
人间：指宫外自由世界。
译文
流水啊你为什么流得这样急，深宫里面整日都是空闲。我情意恳切地嘱托红叶，你好好地流到人间去吧。
赏析
此诗以流水之急反衬深宫之闲，对比强烈。宫人殷勤嘱托红叶，希望它带着自己的心愿流到人间，含蓄地表达了对自由生活的向往。语言清新自然，情感真挚，是红叶题诗故事中的名篇。