天长久词一

唐 ·唐诗

玉yù砌qì红hóng花huā树shù,香xiāng风fēng不bù敢gǎn吹chuī。
春chūn光guāng解jiě天tiān意yì,偏piān发fā殿diàn南nán枝zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉砌:玉石砌成的台阶,指宫殿前的石阶。

解:懂得,理解。

偏发:偏偏开放。发,开花。

译文

玉石台阶旁有一棵开满红花的树,连那香风都不敢去吹动它。春光好像懂得上天的心意,偏偏让殿南边的那根枝条先开出花来。

赏析

小诗以玉砌红花树起笔,香风不敢吹,赋予花树以神圣不可侵犯之感。后两句将春光拟人化,说它解天意而偏发南枝,暗喻君王恩泽有所偏注。全诗含蓄婉转,以花喻人,寄托宫怨或颂圣之意,语短情长。