传道东柯谷，深藏数十家。
对门藤盖瓦，映竹水穿沙。
瘦地飜宜粟，阳坡可种瓜。
船人近相报，但恐失桃花。
秦州杂诗二十首十三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东柯谷：秦州附近山谷，杜甫曾拟居于此。
藤盖瓦：藤蔓覆盖屋顶。
飜：同“翻”，反而。
桃花：暗用陶渊明《桃花源记》典故，指理想隐居地。
译文
人们相传东柯谷里，深深隐藏着几十户人家。对面房屋的屋顶被藤蔓遮盖，映照着竹林的溪水穿过沙地流淌。贫瘠的土地反而适合种植粟米，向阳的山坡可以栽种瓜果。船夫们互相近距离提醒，只怕错过了那片宛如桃花源的净土。
赏析
描绘东柯谷宁静美好的田园风光，充满生机与希望。用“桃花源”典故寄托对安定生活的向往。语言清新自然，节奏轻快，是杜甫诗中难得的恬淡之作，反映了其避世求安的心理。