山头南郭寺，水号北流泉。
老树空庭得，清渠一邑传。
秋花危石底，晚景卧钟边。
俯仰悲身世，溪风为飒然。
秦州杂诗二十首十二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南郭寺：秦州著名寺庙。
北流泉：泉水向北流。
一邑传：全城流传其名。
危石：高耸危险的石头。
卧钟：横倒的钟，暗示寺院荒废。
飒然：风声。
译文
山头那座南郭寺，旁边有股名为北流的泉水。古老的大树生长在空荡的庭院中，清澈的水渠名声传遍全城。秋天的花朵开在高耸险峻的石头底下，傍晚的光景映照在横倒的古钟旁边。俯仰之间，我为自己的身世遭遇感到悲伤，溪边的风也因此发出飒飒的声响。
赏析
借游寺所见荒凉之景，抒发身世之感。“老树空庭”、“卧钟”等意象渲染出古寺的寂寥与衰败，与诗人内心的孤独相呼应。情景交融，含蓄蕴藉，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的风格。