东柯好崖谷，不与众峰群。
落日邀双鸟，晴天养片云。
野人矜险绝，水竹会平分。
采药吾将老，儿童未遣闻。
秦州杂诗二十首十六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崖谷：悬崖下的山谷。
矜：自夸，自负。
险绝：地势险峻奇特。
会平分：将会均分（指享受美景）。
采药：隐居生活的象征。
遣闻：让他人知道。
译文
东柯谷的悬崖深谷非常美好，不与那些平庸的山峰为伍。落日邀请双鸟栖息，晴天滋养着一片云彩。山野之人自负这里的险峻奇特，水和竹子的美景我们将共同分享。我要在这里采药直到老去，这件事暂时不要让小孩子听闻。
赏析
极力推崇东柯谷的独特之美，视其为理想隐居地。“落日邀双鸟”拟人手法生动有趣。结尾童趣盎然，表现出诗人难得的快乐与私密感，是对现实苦难的一种精神超越。