未暇泛苍海，悠悠兵马间。
塞门风落木，客舍雨连山。
阮籍行多兴，庞公隐不还。
东柯遂疎嬾，休镊鬓毛斑。
秦州杂诗二十首十五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泛苍海：乘舟出海，比喻远离尘世或仕途漂泊。
兵马间：处于战乱军队之中。
阮籍：魏晋名士，好饮酒驾车漫游，穷途而哭。
庞公：东汉隐士，隐居鹿门山，不问世事。
疎嬾：疏懒，懒散。
镊：拔除。
译文
还没来得及像阮籍那样放浪形骸，便悠悠然置身于兵马喧嚣之间。边塞的门风中落叶纷飞，客舍外的雨声连绵不绝，笼罩着群山。我想学阮籍出行多兴致，又像庞公那样隐居不再出来。在东柯谷我终于变得疏懒随意，不再去拔除鬓角斑白的头发。
赏析
借用阮籍、庞公典故，表达在乱世中既无法超脱又渴望隐逸的矛盾心理。结尾“休镊鬓毛斑”看似豁达，实则无奈，深刻揭示了诗人身心俱疲、听任命运摆布的苍凉心境。