问遥山禅老

唐 ·唐诗

天tiān与yǔ松sōng子zi寿shòu,独dú饮yǐn日rì月yuè精jīng。
复fù令lìng颜yán子zi贤xián,胡hú为wèi夭yāo其qí生shēng。
吾wú将jiāng寻xún河hé源yuán,上shàng天tiān问wèn天tiān何hé不bù平píng。
我wǒ将jiāng诘jí仙xiān老lǎo,大dà道dào无wú私sī谁shuí强qiáng名míng。
仙xiān老lǎo难nán逢féng天tiān不bù近jìn,世shì人rén何hé人rén解jiě应yīng尽jǐn。
明míng朝cháo欲yù向xiàng翅chì头tóu山shān,问wèn取qǔ禅chán公gōng此cǐ义yì还hái。

全文共 89 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松子:赤松子,传说中的上古仙人。

颜子:颜回,孔子最得意的弟子,以贤德著称但早逝。

河源:黄河源头,古人认为黄河通天河。

翅头山:佛教传说中的山名,亦指代高僧隐居之地。

诘:追问,责问。

译文

上天赐予赤松子长寿,让他独自吸纳日月的精华;却又让贤德的颜回夭折,这是为什么?我要追寻黄河的源头,登上天界质问苍天为何如此不公。我还要去追问那些仙老,大道本无私心,是谁强行给它命名并加以区分?既然仙老难遇、天路遥远,世间又有谁能真正穷尽这些道理呢?明天清晨我将前往翅头山,去向那里的禅公请教,希望能带回关于生命与天道的答案。

赏析

此诗充满了对命运不公的愤懑与对真理的执着追求。诗人借问天、问仙、问禅,层层递进,表达了对生死寿夭无常的困惑以及渴望超越世俗认知的强烈愿望,气势磅礴,情感真挚。