萧萧五马动，欲别谢临川。
落日芜湖色，空山梅冶烟。
江湖通廨舍，楚老拜戈船。
风化东南满，行舟来去传。
鄂渚送池州程使君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池州：今安徽贵池县。
程使君：姓程的刺史。
五马：太守或刺史的代称。
谢临川：指南朝诗人谢灵运，曾任临川内史，此处借指程使君的文才或风雅。
芜湖：今安徽芜湖市。
梅冶：梅花冶炼之地，或指产梅之地。
戈船：战船，此处指官员乘坐的船只。
风化：教化风俗。
译文
萧瑟的风吹动车马启动，我要告别像谢临川那样风雅的程使君。落日映照在芜湖的水面上，空寂的山中弥漫着梅花冶炼处的烟雾。江湖相通直达他的官署，楚地的老人们会恭敬地拜迎他的战船。他的教化之风将充满东南地区，来往的行舟都会传颂他的政绩。
赏析
诗作赞美了程使君的才华与德行，并预祝其在池州任上取得良好政绩。写景如画，叙事清晰，体现了刘长卿送别诗中常见的勉励与祝福主题。