圣君出震应箓，神马浮河献图。
足踏天庭鼓舞，心将帝乐蜘踌。
杂曲歌辞舞马词六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出震：出自《易经》，震为东方，象征帝王兴起。
应箓：符合符命图谶，即天命所归。
神马浮河：传说伏羲时龙马负图出于黄河。
献图：呈献祥瑞之图。
天庭：皇宫庭院。
蜘踌：徘徊不前，此处形容马步从容优雅。
译文
圣明的君主如日出东方般应运而生并符合天命，神奇的马匹仿佛从河中浮现献出祥瑞图谱。它们在皇宫庭院里踏着节拍欢欣鼓舞，心中怀着对帝乐的敬意，步伐从容不迫地徘徊展示。
赏析
运用典故强化君权神授的色彩。“浮河献图”将舞马提升至祥瑞高度，“蜘踌”一词生动刻画了马在音乐中舒缓优雅的步态，充满神秘与庄严感。