金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如𫘧骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变，蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
杂曲歌辞舞马千秋万岁乐府词一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千秋节：唐玄宗生日设立的节日。
玉醴：美酒。
紫骝：红黑相间的马。
𫘧骥：深黑色的良马。
华冈：华丽的山岗或场地。
连骞：高举蹄子跳跃。
鱼龙变：变幻莫测的姿态。
蹀躞：小步走路。
指树日：传说老子出生时指着树说话的日子，借指庆典。
庆云：祥瑞的云气。
译文
在金天朗日的千秋节庆祝圣王诞生，大家分享着如玉般甘甜的美酒举杯祝万寿。试着听听那歌唱紫骝马的乐府曲调，哪里比得上这黑色骏马在华贵场地上翩翩起舞？它们高抬蹄子做出鱼龙变幻般的姿态，小步轻移显得骄傲得像鸟兽行走。每年在这特殊的日子里，马儿翩翩而来伴随祥云飞翔。
赏析
紧扣“千秋节”主题，对比普通歌咏与现场舞马表演，突出后者之精彩。“鱼龙变”、“伴庆云”极言舞马姿态之神奇与场景之祥瑞，情感热烈欢快。