题弋阳馆

一yī叶yè飘piāo然rán下xià弋yì阳yáng，残cán霞xiá昏hūn日rì树shù苍cāng苍cāng。

吴wú溪xī漫màn淬cuì干gàn将jiàng剑jiàn，却què是shì猨yuán声shēng断duàn客kè肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

弋阳：地名，今河南潢川一带。

干将：古代名剑。

淬：淬火，磨剑。

猨：同“猿”。

我像一片落叶般飘然来到弋阳馆，只见残霞昏暗，日光微弱，树木显得苍苍茫茫。我在吴溪边徒劳地磨砺着干将宝剑，没想到听到的却是猿猴的啼叫声，这声音简直要断绝旅人的愁肠。

此诗写羁旅之愁。前两句写景渲染凄凉氛围，后两句由磨剑转入听猿声，以动衬静，以声传情。猿声断肠是古诗常见意象，此处结合个人壮志难酬（磨剑无用），加深了孤独悲凉之感。