阴阴古寺杉松下，记得长明一焰灯。
尽日看山人不会，影堂中是别来僧。
题秀师影堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀师：一位僧人。
长明一焰灯：指寺庙中长明灯。
看山人：观赏山景的人。
别来僧：指已故的秀师，或指从别处来的僧人，此处语境倾向于指逝去的秀师形象。
译文
在那阴森古老的杉松树下，我记得那里曾有一盏长明的灯火。整天看着山景的人们并不理解其中的深意，而在影堂里供奉着的，正是那位已经离去的秀师。
赏析
诗作通过回忆古寺长明灯的景象，表达对逝去友人的怀念。世人只知看山，不知山中禅意与故人情怀，这种反差突出了诗人内心的孤独与对秀师的深切悼念，含蓄而深情。