岳阳新尉晓衙参，却是傍人意未甘。
昨夜与君思贾谊，长沙犹在洞庭南。
赠李修源
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李修源：人名，张祜友人。
岳阳新尉：刚上任的岳阳县尉。
贾谊：西汉政治家，曾被贬长沙。
洞庭南：指长沙方向。
译文
李修源清晨去衙门参拜上司，担任岳阳的新县尉，但这职位并非他心意所甘。昨夜我与你想起了当年被贬长沙的贾谊，要知道，长沙还在洞庭湖的南面，比这里还要偏远呢。
赏析
这是一首赠别安慰诗。诗人先点出友人任职不如意，继而引用贾谊典故，暗示友人虽遭贬谪，但比起贾谊尚算幸运，以此宽慰友人，同时也流露出对官场沉浮的感慨。