上国相逢尘满襟，倾杯一话昔年心。
荒台共望秋山立，古寺多同雪夜吟。
风度重城宫漏尽，月明高柳禁烟深。
终期白日青云路，休感鬓毛霜雪侵。
长安逢友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上国：指京城长安。
倾杯：倾杯饮酒，指畅饮。
重城：重重城阙，指长安城。
宫漏：宫中计时用的漏壶。
禁烟：宫禁中的烟霭，亦指寒食禁烟。
青云路：喻仕途显达。
霜雪：喻白发。
译文
在京城里我们偶然相逢，彼此衣襟上都沾满了旅途的尘土；我们倾杯畅饮，一吐当年相交的心事。我们曾一同站在荒废的台榭上望着秋山，也常常在古寺里伴着雪夜吟诗。如今风吹过重重城阙，宫中的漏壶已滴尽；明月照着高高的柳树，宫禁里的烟霭显得那么深。我终究盼着能踏上青云直上的仕途，你也不必感叹鬓发已被霜雪般的白发侵染。
赏析
此诗写长安逢友，抚今追昔。首联尘满襟、倾杯话旧，见相逢之喜与漂泊之辛。颔联荒台望山、古寺雪吟，追忆旧游，清苦中见情谊。颈联宫漏尽、禁烟深，以景写夜久。尾联以青云相期、劝慰霜鬓，于感慨中振起，见唐人积极用世之怀。