尘室寒窗我独看，别来人事几凋残。
昼空萧寺一僧去，雪满巴山孤客寒。
落叶堕巢禽自出，苍苔封砌竹成竿。
碧云迢遰长江远，向夕苦吟归思难。
经无可旧居兼伤贾岛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无可：唐代诗僧，贾岛从弟。
贾岛：唐代诗人，与无可友善。
尘室：积尘的屋子，指旧居。
萧寺：佛寺。
巴山：泛指蜀地山岭，此或指贾岛客死之地。
砌：台阶。
迢遰：遥远。
译文
我独自看着这积满灰尘的屋子和寒冷的窗子，自从分别以来，人事不知凋零残败了多少。白天里，空荡荡的佛寺中一位僧人已经离去；大雪铺满巴山，那孤身的客子该多么寒冷。落叶掉在鸟巢上，鸟儿自己飞了出来；青苔封住了台阶，竹子已长成竿。碧云遥远，长江水长流不断；到了傍晚，我苦苦吟诗，归乡的思绪实在难以排遣。
赏析
此诗经无可旧居而兼伤贾岛。首联独看尘室寒窗，别来人事凋残，奠定悲慨基调。颔联萧寺僧去、巴山客寒，一写无可，一伤贾岛，语极沉痛。颈联落叶堕巢、苍苔封砌，荒寂中见时光流逝。尾联碧云长江、向夕苦吟，归思难遣，情真意切。