沧浪峡

缨yīng带dài流liú尘chén髪fà半bàn霜shuāng，独dú寻xún残cán月yuè下xià沧cāng浪làng。

一yī声shēng溪xī鸟niǎo暗àn云yún散sàn，万wàn片piàn野yě花huā流liú水shuǐ香xiāng。

昔xī日rì未wèi知zhī方fāng外wài乐lè，暮mù年nián初chū信xìn梦mèng中zhōng忙máng。

红hóng虾xiā青qīng鲫jì紫zǐ芹qín脆cuì，归guī去qù不bù辞cí来lái路lù长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

缨带：系帽的带子，代指官服。

流尘：飞扬的尘土，喻奔波劳碌。

沧浪：水名，此处指沧浪峡。

方外：世俗之外，指隐逸生活。

红虾青鲫紫芹：三种色彩鲜明的食物，代指山野美味。

我帽带沾满旅途的尘土，头发已半白如霜，独自在残月下寻访沧浪峡。忽然一声溪鸟啼鸣，暗云随之散开；千万片野花飘落流水，散发出阵阵清香。从前我不懂得世外隐居的快乐，到了晚年才相信，从前在尘世中的忙碌不过是一场梦。这里有红虾、青鲫和脆嫩的紫芹，我归隐而去，绝不推辞来路漫长。

此诗写诗人晚年寻幽访胜、顿悟归隐之乐。首联以“流尘”“半霜”自画像，勾勒出风尘仆仆的倦客形象；颔联以溪鸟、暗云、野花、流水构成动静相宜的画面，暗含顿悟契机；颈联今昔对比，凸显方外之乐；尾联以山野美味收束，归隐之志跃然纸上。全诗语言清丽，意境幽远。