故洛城

唐 ·唐诗

禾hé黍shǔ离lí离lí半bàn野yě蒿hāo,昔xī人rén城chéng此cǐ岂qǐ知zhī劳láo。
水shuǐ声shēng东dōng去qù市shì朝cháo变biàn,山shān势shì北běi来lái宫gōng殿diàn高gāo。
鸦yā噪zào暮mù云yún归guī古gǔ堞dié,鴈yàn迷mí寒hán雨yǔ下xià空kōng壕háo。
可kě怜lián缑gōu岭lǐng登dēng仙xiān子zi,犹yóu自zì吹chuī笙shēng醉zuì碧bì桃táo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禾黍离离:化用《诗经·王风·黍离》,写故城荒芜。

市朝:集市与朝廷,代指繁华世事。

堞:城上齿状的矮墙。

缑岭登仙子:指王子乔,传说在缑氏山乘鹤升仙。

吹笙醉碧桃:王子乔好吹笙,曾于缑山醉饮。

译文与赏析

此诗为怀古伤今之作。首联以禾黍野蒿起兴,暗用《黍离》之悲;颔联以水声山势对照人世沧桑,空间永恒而人事全非;颈联鸦噪雁迷,渲染荒凉氛围;尾联以王子乔仙去反衬尘世无常。全诗沉郁苍凉,寄寓了诗人对历史兴亡的深沉感慨。