有感

唐 ·唐诗

绝jué弦xián与yǔ断duàn丝sī,犹yóu有yǒu却què续xù时shí。
唯wéi有yǒu衷zhōng肠cháng断duàn,应yīng无wú续xù得dé期qī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝弦:琴弦断了。

断丝:丝线断了。

却续:重新接续。

衷肠:内心深处的情感。

续得期:恢复的日期/希望。

译文

琴弦断了或者丝线断了,还有重新接起来的时候。只有内心深处的情感一旦断裂,恐怕再也没有恢复的希望了。

赏析

运用类比手法,将物理上的断裂与心理上的创伤进行对比。强调情感破裂的不可逆性,表达了极度的绝望和痛苦。短小精悍,寓意深刻,具有强烈的哲学意味。