早春送欧阳鍊师归山

唐 ·唐诗

双shuāng鹤hè五wǔ云yún车chē,初chū辞cí汉hàn帝dì家jiā。
人rén寰huán新xīn甲jiǎ子zi,天tiān路lù旧jiù烟yān霞xiá。
羽yǔ节jié临lín风fēng驻zhù,霓ní裳cháng逐zhú雨yǔ斜xié。
昆kūn崙lún有yǒu琪qí树shù,相xiāng忆yì寄jì瑶yáo华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳鍊师:道士欧阳某。

五云车:仙人乘坐的五色云车。

汉帝家:指长安,汉朝都城。

甲子:岁月,干支纪年。

羽节:道士的法器,饰以羽毛。

霓裳:彩虹般的衣裳,指道教服饰。

琪树:仙境中的玉树。

瑶华:美玉之花,喻珍贵礼物或诗句。

译文

骑着双鹤拉着的五色云车,你刚刚辞别了皇帝的京城。人间又过了新的岁月,而天界的路径依旧保留着旧的烟霞。你的羽扇节杖在风中停留,霓裳羽衣随着雨水斜飘。昆仑山上一定有神奇的琪树,当你想起我时,请寄来一朵瑶华以示纪念。

赏析

此诗送别道士归山,充满了道教色彩和浪漫想象。“五云车”、“羽节”、“霓裳”等意象营造出超凡脱俗的氛围。结尾以“寄瑶华”表达友情不灭,格调高雅飘逸。