赤松

唐 ·唐诗

缘yuán岸àn蒙méng笼lóng出chū见jiàn天tiān,晴qíng沙shā沥lì沥lì水shuǐ溅jiàn溅jiàn。
何hé处chù羽yǔ人rén长zhǎng洗xǐ药yào,残cán花huā无wú数shù逐zhú流liú泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙笼:草木茂盛遮蔽的样子。

沥沥:水流清澈或声音细碎。

羽人:道士或仙人,传说身生羽毛能飞。

洗药:洗涤草药,暗示隐居修道生活。

译文

沿着河岸茂密的草木丛走出,眼前豁然开朗见到天空。晴朗的沙洲上流水潺潺,发出清脆的溅水声。不知道是哪位隐居的仙人常在这里清洗草药?只见无数凋零的花瓣随着流动的泉水漂向远方。

赏析

描绘了一幅清幽脱俗的山野图景。通过“蒙笼”、“晴沙”、“流泉”等意象,营造出宁静致远的氛围。“羽人洗药”增添了神秘色彩,寄托了诗人对隐逸生活的向往和对自然纯净之美的欣赏。