诗词帝 诗者，志之所之也

湘潭偶题诗

唐 ·唐诗

远yuǎn山shān酋qiú萃cuì（友yǒu人rén蒋jiǎng礼lǐ垗zhào同tóng志zhì谓wèi当dàng作zuò「𡺚崒zú」。
）翠cuì凝níng烟yān，烂làn漫màn桐tóng花huā二èr月yuè天tiān。
游yóu徧biàn九jiǔ衢qú灯dēng火huǒ夜yè，归guī来lái月yuè挂guà海hǎi棠táng前qián。
（此cǐ诗shī载zài《槐huái廬lú丛cóng书shū》、《金jīn石shí录lù补bǔ》卷juǎn二èr十shí二èr。
《全quán唐táng诗shī续xù补bǔ遗yí》卷juǎn一yī据jù《佘shé山shān诗shī话huà》录lù此cǐ诗shī，今jīn删shān去qù。
首shǒu句jù「酋qiú萃cuì」二èr字zì，《佘shé山shān诗shī话huà》正zhèng作zuò「𡺚崒zú」，与yǔ蒋jiǎng说shuō合hé。
明míng陈chén继jì儒rú《妮nī古gǔ录lù》卷juǎn一yī谓wèi宋sòng咸xián淳chún中zhōng邑yì令lìng赵zhào必bì穆mù於yú池chí中zhōng得dé断duàn碑bēi，上shàng刻kè此cǐ诗shī。
首shǒu句jù二èr字zì亦yì作zuò「𡺚崒zú」。
录lù此cǐ诗shī后hòu云yún「餘yú皆jiē莫mò辨biàn」。
）（〖1〗《槐huái廬lú丛cóng书shū》、《金jīn石shí录lù补bǔ》按àn此cǐ为wèi褚chǔ遂suì良liáng贬biǎn潭tán州zhōu都dū督dū时shí所suǒ作zuò。
）。

全文共 224 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘潭：地名，今湖南湘潭。

𡺚崒（cuì zú）：形容山峰高耸险峻的样子。原误作“酋萃”，据校改。

九衢：四通八达的道路，这里指繁华的街道。

海棠：植物名，春季开花。

贬潭州都督：褚遂良因反对立武则天为后被贬至潭州（今长沙一带）。

译文

远处的山峰高耸险峻，翠绿的颜色凝聚在烟雾之中。二月的天气里，桐花开得烂漫无比。我在夜晚游遍了灯火通明的繁华街道，归来时月亮正挂在海棠树的前面。

赏析

此诗写于作者被贬期间，但全无颓丧之气。前两句写景，色彩明丽，生机盎然；后两句叙事，展现了当地夜市的繁华与月夜的静谧。诗人以欣赏的眼光看待贬谪之地，流露出一种随遇而安、寄情山水的豁达心境，语言清新自然。