朔雪寒断指，朔风劲裂冰。
胡中射鵰者，此日犹不能。
翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰。
挥鞭决白马，走出黄河凌。
杂曲歌辞羽林行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔雪：北方的雪。
劲裂冰：强劲的风吹裂冰块。
射鵰者：善于射雕的猎人，代指勇猛战士。
羽林儿：羽林军士兵。
锦臂：手臂上戴着锦绣护臂。
苍鹰：猎鹰。
黄河凌：黄河结冰的河段。
译文
北方的雪花寒冷得冻断了手指，北风强劲得撕裂了冰块。即使是胡地擅长射雕的好手，在这样的天气里也不能胜任。翩翩飞舞的羽林军少年，手臂上戴着锦绣护具放飞苍鹰。挥动鞭子驾驭白马，冲出黄河结冰的河面。
赏析
孟郊此诗以严酷的自然环境衬托羽林军的英勇。前两句极写寒冷，后两句通过对比突出少年的矫健身手。画面动感十足，“走出黄河凌”一句气势磅礴，展现了盛唐时期军人豪迈奔放的精神风貌。