合肥怀古

唐 ·唐诗

合hé肥féi一yī都dū会huì,世shì号hào征zhēng戰zhàn地dì。
我wǒ来lái值zhí明míng时shí,不bù呅méi兵bīng戈gē事shì。
(见jiàn《舆yú地dì纪jì胜shèng》卷juǎn四sì五wǔ《廬lú州zhōu》。
)。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合肥:地名,三国时期魏吴争夺的战略要地。

都会:大城市。

世号:世人称为。

征战地:打仗的地方。

明时:政治清明的时代。

呅(wěn):同“吻”,此处疑为讹字,据语境应通“闻”或“见”,意为经历、听闻。结合上下文“不值”,应为“不见”或“未遇”。

兵戈事:战争的事情。

译文

合肥是一座繁华的大都市,世人常说这里是历代兵家必争的战场。但我来到这里时正值太平盛世,完全没有遇到任何战争的迹象。

赏析

诗人通过今昔对比,赞美当下的和平局面。虽然合肥历史上战火纷飞,但眼前却是安宁景象,这种反差突出了“明时”的可贵,表达了诗人对安定生活的满足与庆幸。