尘鉴经春掩，霜衣隔岁裁。
（均见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
）。
征妇诗
全文共 35 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征妇：出征士兵的妻子。
尘鉴：蒙满灰尘的镜子。
经春：经过了一个春天。
掩：遮盖，不再使用。
霜衣：沾满霜雪的衣服，或指白色的丧服/素衣。
隔岁：跨越了一年。
裁：剪裁制作。
译文
梳妆台上的镜子已经蒙上了一层厚厚的灰尘，整整一个春天都没有打开过；身上穿着的衣裳沾满了霜雪，那是去年就开始裁剪缝制的旧衣。
赏析
这两句诗通过细节描写刻画征妇的形象。“尘鉴”暗示无心打扮，因为丈夫不在身边；“霜衣”则表现生活的艰辛与等待的漫长。语言简练含蓄，却饱含深情，体现了闺怨诗的细腻风格。