拾遗曾奏数行书，嬾性从来水竹居。
奉引滥骑沙苑马，幽栖真钓锦江鱼。
谢安不倦登临费，阮籍焉知礼法疎。
枉沐旌麾出城府，草茅无径欲教锄。
奉酬严公寄题野亭之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉酬：恭敬地回复。
严公：指严武，时任剑南节度使。
寄题野亭：严武在杜甫草堂野亭题诗赠予杜甫。
拾遗：杜甫曾任左拾遗官职。
奏数行书：指曾向皇帝进言。
嬾性：疏懒的性格。
水竹居：临水种竹的居所，指草堂。
奉引：侍从引导，指在朝廷任职。
滥骑沙苑马：谦称自己在朝为官时骑马充数。
幽栖真钓锦江鱼：隐居后真正在锦江钓鱼。
谢安：东晋名士，喜爱山水登临。
阮籍：魏晋名士，不拘礼法。
枉沐旌麾：承蒙您带着仪仗屈尊来访。
草茅无径欲教锄：我家杂草丛生没有路，正要让人去锄掉。
译文
我当年做左拾遗时曾上过几道奏章，但我生来疏懒，更适合住在这临水种竹的草堂里。回想在朝廷侍从时，不过是滥竽充数骑着御马，如今隐居才是真正在锦江边垂钓。像谢安那样不知疲倦地登临山水是我的爱好，像阮籍那样无视礼法疏阔也是我的性情。没想到您竟然带着仪仗屈尊来到这城郊荒野，我家门前杂草丛生还没路，正打算叫人去锄一锄呢。
赏析
这是一首酬答诗，杜甫借典故自比谢安、阮籍，既表达了对严武来访的感激，又委婉地表明了自己不愿受官场束缚、向往自由隐居的心志。语气谦逊而幽默，展现了两人深厚的友谊及杜甫独特的个性。