屏迹三首一

唐 ·唐诗

用yòng拙zhuō存cún吾wú道dào,幽yōu居jū近jìn物wù情qíng。
桑sāng麻má深shēn雨yǔ露lù,燕yàn雀què半bàn生shēng成chéng。
村cūn鼓gǔ时shí时shí急jí,渔yú舟zhōu个gè个gè轻qīng。
杖zhàng藜lí从cóng白bái首shǒu,心xīn迹jì喜xǐ双shuāng清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏迹:隐居避世,不与人交往。

用拙:采用笨拙的方法,指不投机取巧,坚守正道。

存吾道:保存我的道德操守或理想。

幽居:深居简出,居住在僻静之处。

近物情:贴近万物的自然本性。

桑麻:桑树和麻,代指农事或田园生活。

半生成:指燕雀的幼鸟已经长大了一半,形容时光流逝。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,指年老体衰。

心迹双清:内心和外在的行为都清白高洁。

译文

我靠着看似笨拙的方式坚守着自己的道义,住在偏僻的地方反而更贴近万物的真情。桑麻在深深的雨露滋润下生长,燕雀的雏鸟也渐渐长大过半。村里打鼓的声音时不时急促响起,江上的渔船每一只都显得轻盈自在。我拄着藜杖任由白发苍苍,心里高兴的是自己的心境和行为都保持了清净。

赏析

此诗表现了杜甫晚年隐居时的淡泊心境。通过描写桑麻、燕雀、村鼓、渔舟等田园景物,营造出宁静自然的氛围。“用拙”与“心迹双清”相呼应,表达了诗人虽处乱世却坚守节操、追求内心平静的精神境界。语言质朴,意境深远。