桃花石枕歌送安吉康丞

唐 ·唐诗

君jūn吏lì桃táo州zhōu尚shàng奇qí迹jì,桃táo州zhōu采cǎi得dé桃táo花huā石shí。
烂làn疑yí朝zhāo日rì照zhào已yǐ舒shū,含hán似shì春chūn风fēng吹chuī未wèi坼chè。
珪guī璋zhāng特tè达dá世shì所suǒ珍zhēn,吾wú知zhī此cǐ物wù亦yì其qí伦lún。
应yīng羡xiàn花huā開kāi不bù凋diāo悴cuì,应yīng嘉jiā玉yù片piàn无wú缁zī磷lín。
立lì性xìng坚jiān刚gāng平píng若ruò砥dǐ,君jūn子zǐ偏piān将jiāng交jiāo道dào比bǐ。
何hé人rén亦yì秉bǐng坚jiān刚gāng姿zī,吾wú见jiàn君jūn心xīn得dé如rú此cǐ。
君jūn心xīn所suǒ好hǎo我wǒ独dú知zhī,别bié多duō见jiàn少shǎo长zhǎng相xiàng思sī。
从cóng来lái赏shǎng玩wán安ān左zuǒ右yòu,万wàn里lǐ提tí携xié君jūn莫mò辞cí。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安吉康丞:安吉县的县丞,姓康。

桃州:指安吉,因产桃花石而得名。

奇迹:奇特的景观。

桃花石:一种红色花纹的石头。

烂疑:灿烂得像。

朝日照已舒:早晨阳光照射已经舒展。

含似:含着像。

春风吹未坼(chè):春风吹来还未裂开的花苞。

珪璋特达:圭璋是玉器,特达指不加包装直接呈献,比喻品德高尚无需修饰。

伦:同类。

凋悴:枯萎憔悴。

嘉:赞许。

缁磷:黑色和磷光,比喻变质或污损。

立性坚刚:性格坚定刚强。

砥:磨刀石,形容平坦坚硬。

交道:交情。

秉:持守。

提携:携带。

译文

您在桃州任职还有奇迹,桃州采得桃花石。灿烂怀疑是早晨阳光照射已经舒展,含着像春风吹来还未裂开。圭璋特达是世人所珍视,我知道这物品也属于那一类。应当羡慕花开不枯萎憔悴,应当赞许玉片没有变黑受损。确立本性坚定刚强平坦如磨刀石,君子偏偏将交情相比拟。什么人也秉持坚刚姿态,我看见您的心得是这样。您的喜好我独自知道,分别多见少长久相思。从来赏玩安定左右,万里提携您不要推辞。

赏析

诗人以桃花石为喻,赞美康丞坚贞不渝的品格和深厚的情谊。桃花石的色泽鲜艳、质地坚硬,象征着君子之交的纯粹与持久。诗中运用比喻和拟人手法,将石头的物理特性与人的道德品质相结合,情感真挚,意象优美,是一首典型的咏物赠别诗。