薛卿教长行歌

唐 ·唐诗

桂guì阳yáng仙xiān柳liǔ道dào家jiā说shuō,昔xī传chuán苏sū君jūn今jīn是shì薛xuē。
聊liáo将jiāng握wò槊shuò偶ǒu时shí人rén,便biàn被bèi人rén间jiān称chēng冠guān绝jué。
黄huáng杨yáng文wén局jú龟guī螭chī蟠pán,琢zuó成chéng骰tóu子zi双shuāng琅láng玕gān。
初chū疑yí月yuè破pò云yún中zhōng堕duò,复fù怪guài星xīng移yí指zhǐ下xià攒zǎn。
谁shuí识shí兵bīng奇qí势shì可kě保bǎo,坐zuò看kàn将jiāng军jūn上shàng一yī道dào。
有yǒu时shí彩cǎi王wáng非fēi所suǒ希xī,笑xiào击jī单chán于yú出chū重chóng围wéi。
凫fú惊jīng隼sǔn击jī疾jí若ruò飞fēi,左zuǒ顾gù右yòu盻xì生shēng光guāng辉huī。
家jiā本běn联lián姻yīn汉hàn戚qī里lǐ,身shēn是shì长cháng安ān贵guì公gōng子zi。
名míng高gāo艺yì绝jué何hé翩piān翩piān,几jǐ回huí决jué胜shèng君jūn王wáng前qián。
扈hù游yóu长cháng乐lè与yǔ祈qí年nián,人rén望wàng青qīng云yún白bái日rì边biān。
谪zhé宦huàn江jiāng南nán岁suì阴yīn晚wǎn,还hái将jiāng此cǐ道dào聊liáo自zì遣qiǎn。
繇yáo来lái君jūn子zǐ行xíng最zuì长zhǎng,予yǔ亦yì知zhī君jūn寄jì心xīn远yuǎn。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛卿:姓薛的官员。

教长行:教授长行棋(类似双陆棋)。

桂阳仙柳:指苏彦升,传说他能掷骰子如神,或指某位善弈者。

苏君:苏彦升。

握槊:古代博戏,类似双陆。

偶时人:与当时人配对游戏。

冠绝:天下第一。

黄杨文局:黄杨木雕成的棋盘。

龟螭蟠:龟和螭龙盘绕图案。

琅玕(láng gān):似玉的美石。

月破云中堕:形容骰子抛出如月亮从云中坠落。

星移指下攒:形容棋子移动如星星聚集指尖。

兵奇势可保:军事奇谋局势可控。

将军上一道:棋局关键一步。

彩王:掷出最大点数。

单于:匈奴首领,此处指对手。

凫惊隼击:野鸭惊飞猎鹰出击,形容动作迅猛。

盻(xì):注视。

联姻汉戚里:家族与汉代皇亲国戚联姻,形容出身高贵。

贵公子:贵族子弟。

扈游:随从游览。

长乐:长乐宫。

祈年:祈年殿或相关建筑。

青云白日:高位与光明。

谪宦:被贬官。

岁阴晚:晚年。

自遣:自我排遣。

君子行最长:指薛卿品行高尚,或指棋艺高超。

寄心远:寄托深远的心意。

译文与赏析

此诗赞美薛卿精通握槊(双陆棋)技艺,将其比作军事指挥,气势恢宏。通过描写棋局的精彩瞬间和薛卿的高贵出身、坎坷遭遇,塑造了一位文武双全、豁达乐观的贵族形象。诗歌节奏明快,比喻新奇,展现了唐代贵族生活的雅致与豪情。