酬康州韦侍御同年

桂guì楫jí美měi人rén歌gē木mù兰lán，西xī风fēng褭niǎo褭niǎo露lù溥pǔ溥pǔ。

夜yè长zhǎng曲qū尽jìn意yì不bù尽jìn，月yuè在zài清qīng湘xiāng洲zhōu渚zhǔ寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

桂楫：桂木做的船桨，代指船。

木兰：即木兰花，此处指所唱之歌。

褭褭（niǎo niǎo）：同“袅袅”，形容风声或烟雾缭绕。

溥溥（pǔ pǔ）：露水浓重的样子。

清湘：清澈的湘江。

洲渚：水中的小块陆地。

美人划着桂木船桨，唱着木兰歌，西风袅袅吹来，露水浓重。长夜漫漫，曲子唱完了情意却还没有尽，月亮照在清湘的水洲上，一片寒凉。

此诗为酬答之作，描绘秋夜湘江上美人歌吟的场景。前两句以桂楫、木兰、西风、露水营造清幽氛围，后两句写曲尽而意不尽，以月照寒洲作结，余韵悠长。全诗意境空灵，情感含蓄，体现了许浑诗歌清丽深婉的风格。