诗词帝 诗者，志之所之也

吴门别主人

唐 ·唐诗

早zǎo晚wǎn更gèng看kàn吴wú苑yuàn月yuè，小xiǎo斋zhāi长zhǎng忆yì落luò西xī窗chuāng。
不bù知zhī明míng夜yè谁shuí家jiā见jiàn，应yīng照zhào离lí人rén隔gé楚chǔ江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴门：苏州。

吴苑：吴国的宫苑，代指苏州名胜。

楚江：长江中游一带，代指友人所在之地。

译文

早晚还要再看一次吴苑的明月，在小斋里长久地回忆那落在西窗上的月光。不知道明天晚上这月亮会在谁家被看见？它应该照着离别的人隔着遥远的楚江相望。

赏析

这是一首短小的送别诗。诗人通过想象别后月光普照两地的情景，表达了对友人的深切思念。意境优美，情感细腻，体现了唐诗中常见的月意象抒情手法。