自黔中归新安

唐 ·唐诗

朝cháo过guò春chūn关guān辞cí北běi阙quē,暮mù参cān戎róng幕mù向xiàng南nán巴bā。
却què将jiāng仙xiān桂guì东dōng归guī去qù,江jiāng月yuè相xiàng随suí直zhí到dào家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春关:春季的关口。

北阙:皇宫北门,代指朝廷。

戎幕:军营幕府。

南巴:巴蜀南部,指黔州等地。

仙桂:指月中桂树,此处借指科举及第或美好的事物,也可能实指沿途景物。

译文与赏析

诗人记述从黔州归家途中的经历。前两句写行程之快和身份转换,后两句写归心似箭和旅途愉悦。全诗轻快明朗,表现了诗人结束贬谪或外任生涯后的轻松心情。